会員募集／お問い合わせ

〈手続き手順〉

〈お振込先〉

〈Verfahren〉

Senden Sie Ihren Antrag auf Mitgliedschaft über das unten stehende Nachrichtenfeld (*wenn Sie Mitglied werden möchten oder eine Mitgliedschaft in Betracht ziehen). Das Sekretariat wird Ihnen die Aufnahmeunterlagen per Post zusenden.
Füllen Sie die den Beitrittsunterlagen beigefügte Mitgliedskarte aus und schicken Sie sie zurück (kostenlos).
Überweisen Sie den jährlichen Mitgliedsbeitrag auf das folgende Konto des Vereins (Wenn Sie es wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit, damit wir Ihnen eine Rechnung ausstellen können) .

〈Kontoinformationen〉

※家族会員・ドイツ人会員については、2025年度より適用。

*Gilt ab April 2025 für Familienangehörige und deutsche Mitglieder.

入会書類を郵送またはメール送付いたします。

ご検討段階の方でも送付いたしますので、遠慮なくご連絡ください。

Die Beitrittsunterlagen werden Ihnen per Post zugesandt.

Bitte geben Sie Ihre Adresse im Nachrichtenfeld an und senden Sie sie uns zu.

(Wir schicken sie Ihnen auch dann zu, wenn Sie sich in der Überlegungsphase befinden, zögern Sie also nicht, uns zu kontaktieren.)

　お問い合わせ内容をメッセージ欄へ記載の上、送信してください。

　Bitte geben Sie Ihre Anfrage im Nachrichtenfeld ein und senden Sie sie ab.